Conversa com Nélio Bizzo em São Paulo, 2018
Mais uma entrevista em vídeo que consegui fazer durante a pesquisa sobre as traduções da Origem. Esta é com o professor Nélio Bizzo, da USP, que prefaciou duas edições brasileiras: a que saiu pela Martin Claret, em 2014, traduzida por Anna e Carlos Duarte; e a que saiu em 2018 pela Edipro, traduzida por Daniel Miranda. Ambas já foram mencionadas aqui e aqui.
Conversa com Nuno Gomes no Porto em 2017
No âmbito da minha pesquisa sobre as traduções da Origem, algumas entrevistas foram registradas em vídeo. Esta é uma delas. Trata-se de Nuno Gomes, responsável pela editora Exclamação, ex-Planeta Vivo, que pretende publicar as obras completas de Darwin. Essa tarefa começou em 2009 com a publicação da Origem das espécies, que foi traduzida por Ana Afonso, única tradução mencionada no site Darwin Online. Durante nossas leituras, usamos um bocado essa edição, como se pode ver aqui. Também conversei com Ana Afonso, mas só tenho o registro em áudio, que não ficou bom. Algumas imagens e um breve relato dessa conversa com a tradutora podem ser encontrados aqui.
Gian no EAIC 2018 – A modernidade falhou
E o abraço no final com os membros do GP:
EAIC 2016 – apresentação do Vitor – Deixa o Darwin falar!
Apresentação do trabalho de PIBIC do Vitor no Encontro Anual de Iniciação Científica, que aconteceu no dia 14 de outubro de 2016 na UEM:
EAIC 2016 – Vitor e Wendell
Missão cumprida a contento! Vitor, Wendell e suas orgulhosas orientadoras, Cristina e Marta, no almoço vegano após as apresentações no Encontro Anual de Iniciação Científica. Isso aconteceu na UEM no dia 14 de outubro de 2016. Mais sobre esses trabalhos na aba Projetos/PIBIC 2015-6 aí em cima.
Seminários “A ciência tal qual se faz” – culturas etéreas e culturas materiais
O seminário de hoje é sobre o texto “Culturas etéreas e culturas materiais”, do físico e historiador da ciência Peter Galison, que é professor na Universidade de Harvard. Já temos no nosso canal do youtube vários vídeos dele, como o seguinte:
Este artigo é uma reflexão sobre o seu livro Image and logic, de 1997, sobretudo sobre os seguintes pontos: 1) a identidade do cientista; 2) influências “externas”; 3) reorganização do local da ciência; 4) biografias; 5) a noção de objetividade; 6) como se constrói uma narrativa em história da ciência; 7) para quem se constrói a história da ciência; 8) para que se constrói esta história da ciência; 9) instrumentos; e 10) zonas de troca.
Quinto encontro do GP – comentários sobre o filme
Este é o filme que assistimos juntos e discutimos no Quinto Encontro do GP com a nossa amiga transatlântica, Teresa Salomé Mota:
Trata-se da versão de 1960 do filme Inherit the wind (O vento será sua herança), mas há também uma de 1999. Ele se encontra, na íntegra e com legenda em português, no Google Drive do Grupo na lista de links aí ao lado ou aqui. Mais sobre o evento, aqui. A seguir, leia os comentários da Teresa sobre o filme:
EAIC 2015 – Isadora e Vitor – recepção do darwinismo na UEM
Seminários “A ciência tal qual se faz” – o estatuto dos instrumentos científicos
Neste capítulo de Jim Bennett, “O estatuto dos instrumentos científicos”, vemos como se relacionam instrumentos, ciência e sociedade. O papel central dos instrumentos na cultura científica se mostra na forma como eles condicionam objetos, discursos, métodos e a própria história das disciplinas. Continuar Lendo →
Entrevista com Erivelto Goulart
Entrevista feita com o professor Erivelto Goulart (DBI-Nupelia/UEM) para o PIBIC da Isadora e do Vitor sobre a recepção do darwinismo na UEM. As fotos e o vídeo seguem abaixo, o áudio está aqui e aqui.
Prof. Erivelto Goulart com seu exemplar da “Origem”
Seminários “A ciência tal qual se faz” – a polêmica na ciência
(mais vídeos do Dascal e de outros autores dos Science Studies na nossa playlist no Youtube)
A Marta preparou o seguinte resumo do texto do Dascal:
Para quem estuda ou gosta de história das ciências, o texto de Dascal, “A polêmica na ciência”, amplia esse campo de estudo quando analisa o campo científico apresentando o que podemos chamar de teoria das controvérsias. Continuar Lendo →
Seminários “A ciência tal qual se faz” – a comunidade científica em tempos de disputa
Antes de entrar no texto que foi objeto do nosso último seminário, vale a pena conferir os dois vídeos que achei do Harry Collins no Youtube. O primeiro é uma entrevista de 2010, e o segundo, uma palestra em 2009:
