Feyerabend no VI Simpósio do Multitrad
Na semana que vem estarei na PUC-Rio para apresentar um trabalho sobre Feyerabend: Autoria, tradução e autotradução na filosofia da ciência de Paul Feyerabend.
Segue a programação:
Primavera Feyerabend: encontros remotos
Momentos iniciais do primeiro encontro do ano:
Junte-se a nós!
Primavera Feyerabend: Adeus à Razão
Em dezembro terminamos a segunda temporada do Clube de Leitura, na qual lemos e discutimos A ciência em uma sociedade livre, e agora, em fevereiro, começaremos a terceira temporada, que será dedicada ao livro Adeus à Razão, publicado originalmente em 1987 e, no Brasil, pela Editora Unesp, em 2010, com a tradução de Vera Joscelyne.
Esta é uma atividade do projeto de extensão Primavera do Centenário Feyerabend, que acontece todas às quartas pelo Zoom, e você pode se inscrever enviando um e-mail para cristina_machado@yahoo.com.
Feyerabend no Sonho Manifesto
Acabei de ler e recomendo deveras este novo livro do Sidarta Ribeiro, uma luz no fim do túnel com seus “Dez exercícios urgentes de otimismo apocalíptico” (este é o subítulo, que só aparece na folha de rosto). Ele viaja por várias tradições, inclusive a científica, e por uma belíssima diversidade de autores-aliados para nos alertar sobre o nosso futuro, humano demasiado humano (e não desumano, como costumamos pensar), mas resgatando um outro caminho possível na nossa ancestralidade sapiens que, além da competição, se baseia também na cooperação. Vejam o sumário:
Não vou dar spoiler, mas, para construir o seu argumento, Sidarta toca em assuntos que já discutimos várias vezes por aqui, como o papel da metáfora na ciência. Olhem só este trechinho (p. 84, tem muito mais adiante):
Algumas questões junguianas (p. 119):
E uma citação do Feyerabend (p. 86):
Como diz Ailton Krenak: “o futuro é ancestral”.
Primavera Feyerabend: A ciência em uma sociedade livre
Em junho terminamos a primeira temporada do Clube de Leitura, na qual lemos e discutimos Contra o método, e agora, em agosto, começamos a segunda temporada, que será dedicada ao livro A ciência em uma sociedade livre, publicado originalmente em 1978 e, no Brasil, pela Editora Unesp, em 2011, com a tradução de Vera Joscelyne.
Esta é uma atividade do projeto de extensão Primavera do Centenário Feyerabend, que acontece todas às quartas pelo Zoom, e você pode se inscrever enviando um e-mail para cristina_machado@yahoo.com.
Entrevista de Feyerabend (1993)
Esta entrevista foi concedida a uma tv italiana em 1993 e já estava disponível no youtube há anos, inclusive replicada aqui no blog. Agora o canal Philosophy Overdose liberou uma versão incompleta mas sem a dublagem italiana. Com isso, podemos ver e ouvir diretamente o nosso autor falando um inglês temperado com o seu alemão austríaco. Vale a pena conferir!
Primavera Feyerabend: Clube de Leitura – Contra o Método
Começamos na semana passada a leitura e discussão do Contra o método, de Paul Feyerabend (1924-1994), que se estenderá até junho, alternando com a nossa Oficina de Tradução. Vamos priorizar a terceira edição, publicada originalmente em 1993, mas faremos, na medida do possível, as devidas considerações e comparações com a primeira (1975) e a segunda (1988).
Vale lembrar que esta é uma atividade do projeto de extensão Primavera do Centenário Feyerabend, que pretende, entre outras coisas, formar leitores da obra feyerabendiana tendo em vista as comemorações do centenário do autor em 2024.
Se você tiver interesse em se juntar a nós, entre em contato pelo e-mail cristina_machado@yahoo.com.
Primavera Feyerabend: Clube de Leitura – Matando o Tempo
Finalizamos hoje a leitura da autobiografia de Feyerabend! Livro muito esclarecedor – com gostinho de quero mais – sobre a vida e a obra desse nosso tão querido autor.
Primavera Feyerabend: Oficina de Tradução
Esta atividade tem como objetivo ler, discutir e propor uma versão de estudo em português para o Naturphilosophie, livro não publicado em vida por Feyerabend, mas que foi recentemente desengavetado por pesquisadores da obra dele. Apesar de muitas ideias desse livro aparecerem em outras publicações, vale a pena conhecer esse material dedicado exclusivamente à filosofia da natureza. Já existem traduções para o inglês, o espanhol e o francês, que estamos cotejando com o original em alemão. Sem dúvida essa oficina é um desafio, mas também uma atividade extremamente enriquecedora. Se quiser se juntar a nós, entre em contato pelo e-mail cristina_machado@yahoo.com.
Primavera Feyerabend: Clube de Leitura – Fantasia Platônica
Começamos nossas atividades com uma leitura dramatizada do diálogo “Fantasia platônica”, que se encontra na edição brasileira Diálogos sobre o conhecimento, publicada em 2001 pela Editora Perspectiva, com tradução e notas de Gita K. Guinsburg. Em seguida, a ideia é discutir a autobiografia de Feyerabend, Matando o tempo. A partir de janeiro e até o centenário de Feyerabend em 2024, leremos os principais livros dele que temos em português, Contra o método (de janeiro a junho de 2022), A ciência em uma sociedade livre (de julho a dezembro de 2022), Adeus à razão (de janeiro a junho de 2023), Conquista da abundância (de julho a dezembro de 2023) e Ciência, um monstro (de janeiro a junho de 2024). Junte-se a nós nessa empreitada feyerabendiana! Se tiver interesse, entre em contato pelo e-mail cristina_machado@yahoo.com.
Convite para o GT Paul Feyerabend
Prezada(o) colega,
É com alegria e satisfação que gostaríamos de convidá-la(o) a conhecer e se integrar ao Grupo de Trabalho (GT) Paul Feyerabend para a América Latina. Inicialmente com seus membros apenas no Brasil, pretendemos expandir nossa parceria e, efetivamente, atuar em toda a América Latina.
O GT Paul Feyerabend tem como objetivo geral congregar pesquisadores, professores, estudantes de pós-graduação e público em geral, engajando todos em um espaço democrático de promoção, debate e divulgação de pesquisas acadêmicas sobre a obra do físico e filósofo da ciência Paul Karl Feyerabend (1924-1994). Para tanto, o objetivo do GT Paul Feyerabend consiste em atuar no fomento, organização e divulgação de informações relevantes a respeito de publicações, oferecimento de cursos e disciplinas, organização de grupos de leitura e eventos acadêmico-culturais dentro e fora do ambiente estritamente universitário, além de fornecer suporte acadêmico-científico a iniciativas institucionais diversas relacionadas ao pensador austríaco.
Enquanto grupo integrante da iniciativa internacional liderada por Grazia Borrini-Feyerabend e Matteo Collodel, o GT Paul Feyerabend atuará diretamente na organização de um congresso alusivo ao centenário de nascimento de Paul Feyerabend a ser realizado no Brasil, no ano de 2024, reunindo pesquisadores de toda a América Latina. Congressos em outros países latino-americanos serão bem-vindos, contando com a colaboração do GT Paul Feyerabend. Desse(s) congresso(s) esperamos editar um volume dedicado aos Latin American Studies on Paul Feyerabend’s Philosophy.
Consulte o site https://sites.google.com/view/gtpaulfeyerabend/ para maiores informações sobre as propostas e ações do GT Paul Feyerabend até o momento, e para mais detalhes relacionados ao “Centenário Paul Feyerabend (1994-2024)”. Para aceitar nosso convite, dirimir dúvidas, fazer solicitações ou enviar contribuições, encaminhe, por gentileza, um e-mail para: gtpaulfeyerabend@gmail.com.
Com os melhores votos de que à alegria e satisfação pelo contato some-se a honra por tê-la(o) conosco, cordialmente despedimo-nos.
GT Paul Feyerabend
Nova publicação: o lugar epistemológico da astrologia
O livro acabou de ser lançado e tem um capítulo meu: “Ciência e sociedade no contexto de ‘O estranho caso da astrologia’ de Paul Feyerabend”. Para adquirir o e-book, visite o site da editora. A tiragem no papel foi bem pequena, mas talvez seja possível conseguir algum exemplar com a organizadora do livro, Clarissa de Franco (e-mail: clarissadefranco@hotmail.com).
Publicação nossa sobre Feyerabend
O artigo se chama “Ciência e arte nas estratégias argumentativas de Paul Feyerabend” e se baseia na tese da Francine. Clique na imagem para ir até o site da revista e ver ou baixar o artigo.
Tese da Francine
Orgulho geral!!! A tese já está depositada na biblioteca.
Seminários Feyerabend: Adeus à Razão
Nossos seminários de 2018 serão em torno deste livro de Paul Feyerabend: Adeus à Razão. Publicado originalmente em 1987, esse livro foi traduzido entre nós por Vera Joscelyne e publicado pela Editora Unesp em 2010.
Como Feyerabend diz na introdução, trata-se de um conjunto de ensaios sobre a diversidade e a mudança na cultura. O longo primeiro capítulo tem quase 100 páginas e se chama “Notas sobre o relativismo”. A ele se seguem mais onze, todos igualmente instigantes, mas com extensões bem menores.
Foi nesse livro que vi pela primeira vez, há muito tempo, a tão eloquente expressão “admirável monotonia nova”, que aparece no penúltimo capítulo. Inspirado evidentemente em Huxley, Feyerabend nos conduz ao seu pluralismo contrapondo-o à mesmice das tentativas de uniformização e padronização da chamada cultura ocidental.
GP de Science Studies da UEM 