Arquivos de Categoria: First ten

Em tempos de pandemia: mais alguma coisa está fora de ordem

Mais dois artigos de reflexão sobre a pandemia na coluna da Marta no Jornal do Porto. Confiram lá:

Sobre eugenia:

https://jornaldoporto.inf.br/noticia/5622/alguma-coisa-esta-fora-de-ordem.html

Sobre o medo:

https://jornaldoporto.inf.br/noticia/5360/alguma-coisa-esta-fora-de-ordem.html

Entrevista sobre o livro

Marcus e eu demos uma entrevista sobre o nosso livro para o último número da revista Astrolábio. Clique aqui para conferir no site da revista, ou aqui para baixar o PDF da entrevista no nosso dropbox.

Tese da Francine

Orgulho geral!!! A tese já está depositada na biblioteca.

 

Doutorado da Francine

Com a tese Anarquismo epistemológico em ação: a ciência de Rudolf Steiner na perspectiva do pluralismo global de Paul Feyerabend, a Francine deixou de ser apenas estranha, passou a ser Doutora Estranha… 🙂

Este é o momento solene de leitura da ata. Parabéns doutora Francine Marcondes!!!

Para ver os slides da elogiada apresentação, clique aqui.

Mais fotos do evento:

Continuar Lendo →

Mestrado do Vitor

Parabéns ao novo Mestre em Ecologia de Ambientes Aquáticos e Continentais!!!

Nosso naturalista, Vitor Góis Ferreira, foi aprovado com menção de louvor!

Para obter mais detalhes do PPG, clique aqui

Mais fotos do evento:

Continuar Lendo →

Eis o livro!

 

Finalmente nasceu depois de 10 anos de gestação!

Clique aqui para vê-lo no site da editora.

Traduções luso-brasileiras da Origem

Darwin na fachada da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra

Enquanto ainda escrevo o artigo com os resultados da minha pesquisa de pós-doc sobre as traduções luso-brasileiras da Origem, aproveito para registrar alguns dados levantados no ano passado. O relatório de pesquisa já se encontra aqui.

Neste momento, o levantamento bibliográfico e a catalogação das traduções e dos tradutores, além dos plágios e traduções problemáticas, tem a seguinte configuração cronológica:

Continuar Lendo →

Revista Koan no ar com artigos do grupo

Está no ar o novo número da Revista Koan, que conta com um dossiê organizado pela nossa guerreira Marta Bellini: Complexidade, Ciências da Vida e Educação. Há lá alguns artigos produzidos no âmbito do nosso grupo, como as iniciações científicas do Vitor, da Isadora e do Wendell, e também o trabalho do Alexandre, fruto da disciplina optativa que oferecemos na Biologia. E, claro, artigos de autoria e coautoria da Marta, além de outros “amigos do grupo”. Confiram em:http://www.crc.uem.br/departamento-de-pedagogia-dpd/koan-revista-de-educacao-e-complexidade/edicao-4-jan-2016

Vitor na África do Sul

Vitor passeando na África do Sul!

Férias merecidas depois de cumprido seu primeiro ano de mestrado.

Continuar Lendo →

Slides dos seminários sobre A Origem do Homem

A Marta nos brindou com dois seminários sobre o livro A origem do homem, de Charles Darwin, que temos preferido chamar de A ascendência do homem. Clique nas imagens abaixo para ver os slides:

Tradução dos três primeiros capítulos do Tetrabiblos de Ptolomeu

Clique na imagem para ver a tradução dos três primeiros capítulos do Tetrabiblos (tem uma versão comentada e uma sem comentários). Essa publicação tão esperada é fruto de um trabalho de 10 anos que fiz com o meu amigo Marcus Reis Pinheiro (UFF) e do qual nos orgulhamos deveras. Em breve esse material sairá em livro pela EdUEM, junto com os estudos que fizemos sobre a obra de Ptolomeu e as cosmologias antigas. Vale lembrar que, por incrível que pareça, este é o primeiro texto de Ptolomeu traduzido direto do grego para o português.

Em construção

Confiram lá este novo periódico! Além de textos maravilhosos dos amigos – inclusive uma resenha da Francine sobre o último livro de Paul Feyerabend -, há lá um artigo meu sobre autoria científica, uma tradução que fiz da introdução do livro Ciência como arte (Wissenschaft als Kunst), de Feyerabend, e um texto que preparei sobre a entrevista que ele deu em 1993.

Sobre as traduções da Origem das espécies, de Charles Darwin

calvinevolucao

Em 2017 estarei afastada das minhas atividades na UEM para levar a cabo uma pesquisa de pós-doc sobre as traduções da Origem em português. O projeto, que se encontra aqui, será realizado na Universidade de Lisboa (UL) e na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Continuar Lendo →

EAIC 2016 – apresentação do Vitor – Deixa o Darwin falar!

Apresentação do trabalho de PIBIC do Vitor no Encontro Anual de Iniciação Científica, que aconteceu no dia 14 de outubro de 2016 na UEM:

 

EAIC 2016 – Vitor e Wendell

poseaic2016_almocovegano2

Missão cumprida a contento! Vitor, Wendell e suas orgulhosas orientadoras, Cristina e Marta, no almoço vegano após as apresentações no Encontro Anual de Iniciação Científica. Isso aconteceu na UEM no dia 14 de outubro de 2016. Mais sobre esses trabalhos na aba Projetos/PIBIC 2015-6 aí em cima.